对判决不服？澳大利亚刑事上诉流程完全指南

核心要点

• 两大上诉类型： 您可以对您的定罪（即有罪裁决本身）或刑罚的严厉程度提出上诉。

• 严格的时间限制： 通常，您只有在法院做出决定后的28天内提交上诉通知书。迅速采取行动至关重要。

• 上诉并非重审： 上诉不是从头再来重新审理案件的第二次机会。您必须能够说服更高级别的法院，原审的治安法官或法官犯了特定的法律、事实或程序上的错误。

• 专业的法律代理至关重要： 上诉程序是法律领域最技术化和最复杂的领域之一。没有经验丰富的刑事律师和通常还有一位专业的出庭大律师，成功是不可能的。

引言

来自法庭的有罪裁决或严厉的判决，可能感觉像是一场漫长而紧张的法律斗争的毁灭性终点。然而，澳大利亚的司法系统内置了一个至关重要的保障机制，以防止潜在的司法不公：那就是上诉程序。

上诉过程并非简单的“第二次机会”。它是一个由更高级别法院审查下级法院决定的正式法律程序。如果您认为案件的原始结果是错误的，那么理解这个过程如何运作、严格的时间限制以及您可以上诉的理由就至关重要。

本指南将解释澳大利亚的刑事上诉程序、您可以上诉的内容以及您必须遵循的步骤。

重要提示： 上诉的规则和程序由各州和领地的立法管辖。本文以新南威尔士州（NSW）的法院层级和法律，例如《2001年刑事罪行（上诉与复核）法》作为指导性示例。

了解更多关于《2001年刑事罪行（上诉与复核）法》的信息，请访问 新南威尔士州立法。

上诉并非对结果的模糊不满。它必须针对一个具体的法律结果。主要有两种类型的上诉：

1. 对定罪的上诉

这是一种论证，主张有罪裁决本身是错误的。您不仅仅是在重新争论事实；您是在断言，法庭犯了一个导致不公正定罪的根本性错误。

2. 对刑罚的上诉

这是一种论证，主张虽然有罪裁决可能是正确的，但法官施加的惩罚过于严厉。其法律术语是判决“明显过重”。

您向哪个法院上诉，取决于最初做出决定的法院。

从地方法院到地区法院的上诉

这是新南威尔士州最常见的上诉类型。如果您在地方法院被判刑，您拥有向地区法院上诉的“当然权利”。

• 这意味着什么：这种上诉涉及对您原始听证中的证据进行一次全新的聆讯。证人可能会被再次传唤，您的律师会重新呈报您的案情。地区法院的法官不受原治安法官决定的约束，并将做出自己的裁决。这是让您的案件得到重新审视的最佳机会。

从地区法院或最高法院到刑事上诉法院 (CCA) 的上诉

这是一种难度大得多、技术性更强的上诉。如果您在地区法院或最高法院的审判后被定罪或判刑，您的上诉将由州最高刑事法院——刑事上诉法院（CCA）审理。

• 这不是一次重新听证。CCA不会再次听取证人证词。其职责是审查原始审判的记录和证据，以确定原审法官是否犯了特定的错误。

• 您必须首先获得法院的“许可”才能提出上诉。

您不能仅仅因为不喜欢结果就上诉。您必须能够指出原审程序中法院犯下的具体错误。主要的上诉理由包括：

• 法律上的错误： 治安法官或法官错误地解释或适用了法律。

• 事实上的错误： 裁决不合理，或不能被所呈交的证据支持。

• 司法不公： 在审判期间发生了程序性错误或不公，剥夺了您获得公平听证的权利。

这是最关键的程序规则。在新南威尔士州，您通常有从您的定罪或判刑之日起28天的时间，向法院提交正式的上诉通知书。

如果您错过了这个截止日期，您将失去上诉的权利。虽然有时可以申请延期（“请求逾期上诉的许可”），但这非常困难，且不保证成功。

• 立即寻求紧急法律建议： 这是绝对的第一步。一位专业的刑事律师可以审查您的案件，就您的成功前景提供建议，并找出任何潜在的上诉理由。

• 提交上诉通知书： 您的律师将起草并向正确的法院登记处提交正式的上诉通知书。这份文件正式启动了上诉程序，并且必须在28天的时间限制内提交。

• 准备陈述和证据： 您的法律团队（通常包括一位专业的出庭大律师）将为上诉听证准备详细的书面陈述，概述法律论点并引用原始审判的证据。

• 上诉听证： 在听证会上，您的律师/大律师将向主审法官呈报这些论点。控方将作出回应，然后法官将作出裁决。

上诉程序是澳大利亚司法系统中防止不公的重要保障，确保错误可以被纠正，冤案可以被避免。然而，这是一个复杂、技术性强且时间紧迫的法律程序，绝不应掉以轻心。

它不是简单地重来一次案件的第二次机会。成功与否取决于能否在原始诉讼中识别出特定的法律或事实错误。如果您正在考虑对定罪或判决提出上诉，您必须立即、远在关键的28天截止日期到期前，与专业的刑事律师交谈。

AHL Legal：您在刑事上诉程序中的合作伙伴

对法庭的判决或刑罚不满意？在 AHL Legal，我们提供专业的法律建议，帮助您应对复杂的上诉程序并为正义而战。